Dansk er et fattigt sprog

Posted: 26. november 2009 in Sprognørderi

Når man lander, hedder det en landing. Hvad hedder det når man letter? En letning er der, så vidt jeg ved, ikke noget der hedder, og en lettelse er noget helt andet.

Vi mangler ord på dansk. Eller er der noget jeg har overset? Start, afgang – det er jo ikke helt det samme! Og take-off er et snyde-låneord. Hilfe, bitte.

Det kaldes i øvrigt et verbalsubstantiv når et verbum bliver lavet til et substantiv (som fra ‘at lande’ til ‘en landing’). En viden man absolut ikke kan leve uden!

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s